← Les chroniques

Héraldique

Une curiosité héraldique : les armoiries de Versailles

Armoiries de Versailles.

Le blason apparaît sur les champs de bataille au XIIe siècle pour distinguer les combattants. Mais, très vite, son usage s’étend à d’autres acteurs sociaux : familles, institutions et villes. Ainsi, les armoiries communales sont souvent très anciennes. Celles de Lille sont attestées dès 1199, mais beaucoup remontent plutôt au XIVe ou XVe siècles.

Dans l’imaginaire collectif, Versailles est associé au faste de l’Ancien Régime et à la culture traditionnelle de la France d’autrefois. Comme la plupart des villes, la commune est dotée d’un blason : « d’azur à trois fleurs de lys d’or au chef d’argent chargé d’un coq bicéphale issant au naturel. » Peut-être, plus qu’ailleurs encore, en raison justement de l’image de la cité, ce blason est aujourd’hui abondamment présent dans la vie quotidienne : signalétique urbaine et touristique, publications de la mairie, bâtiments municipaux et jusqu’aux… plaques de fonte des réseaux urbains.

 On pourrait légitimement penser que ces armoiries fleurdelysées sont un témoignage du passé prestigieux de l’ancienne capitale du Royaume. Nullement, et c’est là tout le paradoxe : ces armoiries qui symbolisent la ville royale datent… de la Révolution. Versailles adopte ses armoiries deux mois après la prise de la Bastille et quinze jours après la proclamation de la Déclaration des droits de l’homme ! En effet, le 15 septembre 1789 :

« l’assemblée [générale de la commune] a délibéré que les armes de la ville seraient d’azur, trois fleurs de lys d’or, un chef d’argent chargé d’un coq à deux têtes, naissant, de couleur naturelle, surmonté d’une couronne murale mixte composée de cinq pièces et trois tours et de deux fleurs de lys »

Il s’agit d’une création. Il n’y a pas la moindre trace d’un tel blason – ou même de toutes autres armoiries – avant la 15 septembre 1789. Même dans l’armorial général de 1696, pourtant prompt à enregistrer le moindre blason, quitte à en inventer là où il n’y en avait pas. L’explication est d’ailleurs assez simple. Même si Versailles s’est vu conférer le titre de ville en 1671, la cité n’a pas vraiment de vie autonome, elle est, de fait, une dépendance, une extension du château. Il faut attendre 1787 pour que Louis XVI institue un corps de ville électif, sous le nom de Conseil général de la Municipalité. La nouvelle administration municipale avait d’autres priorités et ce sont les débuts de la Révolution et les premières institutions de la France nouvelle qui vont nécessiter la création d’armoiries.

En effet, à l’automne 1789, comme toutes les villes, Versailles doit constituer une garde nationale. Qui dit garde nationale, dit bataillons, uniformes et étendards. La ville devait pouvoir mettre un emblème sur les drapeaux de son bataillon de gardes nationaux. Et c’est au moment où la question se pose que l’assemblée générale – on dirait aujourd’hui le conseil municipal – de la toute nouvelle commune adopte ce blason. Les armoiries de Versailles sont donc un témoignage de ces quelques mois que l’on a parfois appelés « la Révolution royale » où le pays semble s’orienter vers une monarchie constitutionnelle. Projet promu par les « Monarchiens » en 1789 et qui sera, au XIXe siècle, repris par les Orléanistes.

Autre élément singulier des armoiries de Versailles : le coq à deux têtes. L’association des Gaulois au coq remonte à l’Antiquité où différents auteurs romains utilisent un jeu de mots basé sur l’homophonie gallus, « le coq » et Gallus, « le Gaulois » habitant la Gallia, la Gaule. Association qui est reprise par des érudits de la Renaissance qui font du coq l’emblème de la Gaule et, par voie de conséquence, un des symboles de la France. Dans l’emblématique nationale, le coq connaît son apogée au XIXe siècle et jusqu’à la guerre de 14, quand la monarchie de Juillet, puis les IIe et IIIe Républiques, veulent trouver une alternative aux fleurs de lys et à l’aigle. En cela, le coq des armoiries de Versailles, que l’on imagine représenter le peuple au côté des fleurs de lys royales, apparaît comme assez pionnier.

Dernier point : le caractère bicéphale du coq versaillais. C’est à notre connaissance un cas unique. Les armoiries de Versailles semblent les seules à utiliser ce singulier « meuble » du coq à deux têtes. On comprend bien qu’il est décalqué du classique aigle bicéphale, mais on ne le retrouve nulle part ailleurs : un hapax héraldique en quelque sorte. Depuis le XIXe siècle, différents érudits se sont attachés à essayer d’expliquer ce curieux motif. Plusieurs hypothèses ont été avancées. Le coq serait l’emblème du Tiers état éployant ses ailes à la liberté. Il y avait en effet à l’époque une théorie selon laquelle le peuple était la continuation des Gaulois alors que la noblesse était d’origine franque. Le caractère bicéphale du coq symboliserait la vigilance avec laquelle la municipalité et la garde nationale devaient remplir leur double devoir envers le roi et envers la cité…

Les armoiries de Versailles sont donc une curiosité héraldique à double titre. Elles semblent bien être les seules armoiries créées sous la Révolution, elles utilisent un « hapax héraldique », cet étonnant coq à deux têtes.

Recevoir les chroniques par e-mail

Commentaires (3)

  1. Bonjour ,

    Merci pour cette communication

    Bonne journée

    Bon courage à toi

    FRATERNITE

    Michel RENAULT

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Pour savoir comment sont utilisés votre nom, votre adresse électronique et votre commentaire, consultez la politique de confidentialité.